През 1986 преведох сатирата на полския поет Юлиан Тувим "Бал в операта". С мисъл за тогавашното настояще. Никъде не я публикуваха, очаквано. Можела ли съм да предполагам, че през 2019 г. тази сатирична поема ще е още по-вярна "снимка" на новото българско настояще. Че ще замирише силно на следдеветосептемврийски произвол? Че държавата ще се обърне срещу "обикновения" човек? "Обикновения човек" -т.е. този, който не е свързан с браншови мафии, не разходва живота си в далавераджийство и гъвкаво пълзение към "елита".
    Тувим е написал поемата си през 1936 г. Органично отвратен.  Ако проявявяте интерес, погледнете я в Читанка като напишете "Бал в операта" или на този линк:
https://chitanka.info/text/25279-bal-v-operata.

затова обикновеният човек у нас е с наднормено тегло, има собствено жилище и яде и пие на поразия. На всичко отгоре той къта и над 80 МИЛИАРДА по влогове в банките. Каква лоша държава!

Наднорменото тегло е от некачествената храна, собственото жилище – от социализма или на кредит. 90% от спестените суми се намират в 10% от влоговете.